韓国語の認証翻訳
韓国語から日本語へ、日本語から韓国語へ。公的手続きに使える証明書付き翻訳と、その後の認証手続きまで対応します。
韓国語の書類は日本の官公庁が求める証明形式で、日本の書類は提出先国が求める形式で翻訳します。氏名はパスポートの綴りに合わせ、必要に応じて和暦と西暦を変換し、印影・スタンプ・欄外の手書き記載も省略せず注記します。
日本と主な韓国語圏との間では、通常ハーグ条約(アポスティーユ条約)が適用されるため、外務省のアポスティーユのみで足り、大使館での手続きは不要です。
- 言語
- 韓国語(한국어)
- 対応方向
- 韓国語→日本語、日本語→韓国語、韓国語↔英語
- 主な取扱書類
- 家族関係証明書、基本証明書、犯罪経歴証明書、法人登記
- 証明の形式
- 署名入り正確性証明書・翻訳者情報・社印
- 通訳
- 韓国語の出張通訳・リモート通訳
必要な手続きは提出先により異なり、変更されることもあります。着手前に提出先の最新の要件を確認します。
韓国語の通訳
入管での手続き、市区町村窓口、公証役場、医療機関での受診、商談などに韓国語の通訳者を手配します。全国への出張のほか、短期間での手配が必要な場合はビデオ通訳でも対応します。
サービス別(韓国語)
都道府県別(韓国語)
その他の言語
- 英語
- 中国語(簡体字)
- 中国語(繁体字)
- ベトナム語
- タガログ語(フィリピン語)
- ポルトガル語
- スペイン語
- インドネシア語
- タイ語
- ネパール語
- ミャンマー語(ビルマ語)
- クメール語(カンボジア語)
- モンゴル語
- ヒンディー語
- ウルドゥー語
- ベンガル語
- シンハラ語
- タミル語
- ロシア語
- ウクライナ語
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- オランダ語
- ポーランド語
- チェコ語
- ルーマニア語
- ハンガリー語
- ブルガリア語
- ギリシャ語
- トルコ語
- アラビア語
- ペルシャ語
- ヘブライ語
- スウェーデン語
- ノルウェー語
- デンマーク語
- フィンランド語
- マレー語
- ラオス語
- ウズベク語
- カザフ語
- セルビア語
- クロアチア語
- スロバキア語
- リトアニア語
ご依頼内容をお知らせください
料金は書類の種類・言語ペア・納期によって異なるため、案件ごとにお見積りします。内容をお送りいただければ、確定金額と納品日をご連絡します。