タイ語の認証翻訳

タイ語から日本語へ、日本語からタイ語へ。公的手続きに使える証明書付き翻訳と、その後の認証手続きまで対応します。

タイ語の書類は日本の官公庁が求める証明形式で、日本の書類は提出先国が求める形式で翻訳します。氏名はパスポートの綴りに合わせ、必要に応じて和暦と西暦を変換し、印影・スタンプ・欄外の手書き記載も省略せず注記します。

タイ語書類の主な提出先国はハーグ条約の非締約国であることが多く、その場合は外務省の公印確認を受けたうえで、在日大使館・領事館での領事認証が必要です。当社は両方の手続きを行い、大使館の所要日数もお見積りに含めてご案内します。

必要な手続きは提出先により異なり、変更されることもあります。着手前に提出先の最新の要件を確認します。

タイ語の通訳

入管での手続き、市区町村窓口、公証役場、医療機関での受診、商談などにタイ語の通訳者を手配します。全国への出張のほか、短期間での手配が必要な場合はビデオ通訳でも対応します。

料金は書類の種類・言語ペア・納期によって異なるため、案件ごとにお見積りします。内容をお送りいただければ、確定金額と納品日をご連絡します。

お名前 *

メールアドレス *

ご希望のサービス

翻訳先の言語

お客様または書類の所在地

希望納期

翻訳・取得が必要な書類の内容 *

書類のスキャン・写真の添付（任意）

PDF・JPG・PNG・Word形式。10ファイル・各10MBまで。お見積りにはスマートフォンで撮影した鮮明な画像で十分です。

ご入力内容はお問い合わせへの回答にのみ使用します。