ABC TranslationJAPAN

Certified Russian translation

Russian to Japanese and Japanese to Russian, certified for official use, plus the legalisation steps that usually follow.

We translate Russian documents with the certification Japanese authorities expect, and Japanese documents into Russian in the format the foreign authority expects. Names are transcribed to match your passport, dates are converted between the Japanese era calendar and the Gregorian calendar where needed, and seals, stamps and handwritten margin notes are described rather than silently dropped.

Documents going between Japan and the main Russian-speaking jurisdictions are normally covered by the Hague Apostille Convention, so a single apostille from the Ministry of Foreign Affairs is enough and no embassy visit is needed.

Language
Russian (Русский)
Directions
Russian → Japanese, Japanese → Russian, and Russian ↔ English
Typical documents
internal and foreign passports, civil registry certificates, diplomas, notarial acts
Certification
Signed statement of accuracy, translator credentials and company seal
Interpreting
Russian interpreters on site and remote

Requirements differ by receiving authority and change over time. We confirm the current requirement with the destination authority before we start.

Russian interpreting

We also supply Russian interpreters for immigration appointments, city hall procedures, notary offices, medical consultations and business meetings, in person anywhere in Japan or by video at short notice.

Russian translation by service

Russian translation by prefecture

Other languages

Tell us what you need

Prices depend on the document, the language pair and how fast you need it, so we quote each job individually. Send us the details and we will come back with a fixed price and a delivery date.

Email
info@abc-offices.com
Phone
+1 315 820 1187

PDF, JPG, PNG or Word. Up to 10 files, 10 MB each. A clear phone photo of each page is enough for a quote.

We use your details only to answer your request.