ABC TranslationJAPAN

Interpreting in Hokkaido

On-site, remote and telephone interpreters across Japan. Available throughout Hokkaido without you leaving Sapporo or anywhere else in the prefecture.

We supply interpreters for the situations where getting it wrong is expensive: immigration and city hall appointments, notary offices, hospital consultations, police and court matters, factory audits, negotiations and conferences. Tell us the setting, the language pair and the date, and we will confirm an interpreter with the right subject-matter background and brief them on your documents in advance.

Japan's northern island, with a large agricultural and tourism workforce and growing numbers of Vietnamese, Indonesian and Filipino residents on specified skilled worker status.

We work with clients in Sapporo, Asahikawa, Hakodate, Obihiro, Kushiro and Tomakomai, and everywhere else in the prefecture.

Prefecture
Hokkaido, Hokkaido region — seat of government Sapporo
Legal Affairs Bureau
札幌法務局
Apostille counter
Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
Collection
Courier collection and return anywhere in the prefecture
Quote
Fixed price within one business day

Documents we handle

  • Immigration Services Agency and city hall appointments
  • Notary office and Legal Affairs Bureau visits
  • Hospital and clinic consultations
  • Police interviews and court hearings
  • Business negotiations and due diligence
  • Factory audits and site inspections
  • Conferences with simultaneous equipment
  • Remote interpreting by video or telephone

Requirements differ by receiving authority and change over time. We confirm the current requirement with the destination authority before we start.

How interpreting works from Hokkaido

Apostilles are issued only by the Ministry of Foreign Affairs. For documents from Hokkaido we normally use the Tokyo (Kasumigaseki) counter, and postal applications are accepted from anywhere in Japan. Where a document has to be notarised first, the notary's signature is certified by 札幌法務局, the Legal Affairs Bureau with jurisdiction over Hokkaido.

You send scans for the quote, post or courier the originals if they are needed, and we return everything together once the last stamp is on the file.

Tell us what you need

Prices depend on the document, the language pair and how fast you need it, so we quote each job individually. Send us the details and we will come back with a fixed price and a delivery date.

Email
info@abc-offices.com
Phone
+1 315 820 1187

PDF, JPG, PNG or Word. Up to 10 files, 10 MB each. A clear phone photo of each page is enough for a quote.

We use your details only to answer your request.